菲共(CPP)下令新民军(NPA)“攻击在菲华企”这件事,是在十月十四号发布的,菲律宾主流媒体并没有做相关的报导。CNN菲律宾做了相关报导,台湾中央社做了报导(菲岛快讯所引用的新闻出处)。既然这个事件已经被翻上台面了,那笔者也来聊聊这件事。
美国CNN和台湾中央社,中菲持续推进友好关系会是他们所乐见吗?
CPP发言人Marco Valbuena在其推特发布的声明共7页,在其第六页第二段提到了所谓的“攻击”华企,原文如下:
笔者在这里稍微翻译一下文中所说:
革命行动必须努力挫败杜特尔特政府允许中国企业扩张的计划,特别是那些参与西菲律宾海中国军事基地建设的公司。这些中国公司参与了许多矿业公路和水坝等重大基础建设,在全国各地深深侵入再侵入国家小数民族的祖传土地和森林。这些基建工程布置不仅让数以千计的农民和小数民族流离失所,也破坏了国家仅存森林的生态系统。
从这些文字中,其实可以解读出不少信息。
CPP与政府五十年来的斗争,其武装力量新民军的主要藏身地都是森林里,大山上,游荡在法律之外,华企承包开进大山里的矿业公路基建项目,除了可以开进矿业公司的货车也可以开进政府军的坦克和装甲车,对于藏身大山的新民军而言,这是一个致命的伤害:他们的藏身之处将不再隐蔽,便捷的交通意味着更大的政府军优势。
破坏生态,原住民流离失所和抹黑华企都是寻求菲律宾民众心理认可扯起的旗帜。究其根本就是:“你们修路到大山里,我们没有安全感”。也没有所谓的直接下令攻击华企,该段落主语:tofrustrateplans ofDuterteregime,挫败杜特尔特政府的计划。在笔者看来,说的更多的是:阻止他们修路到大山里!CPP的七页声明,整体内容是一个发动全菲新民军力量围攻政府的这么一个宣战檄文,而在NPA日渐式微的如今,这个檄文又能得到多少回应呢? 笔者看来, CNN和中央社的报导,盯着部分,炒作仇华,却无视了整个声明的主要内容。而CPP如今在菲律宾,从笔者所接触的菲律宾民众,包括农民和工人,并非如其文中所吹嘘的深入民心,不然也不至于五十年来还藏身山林。事实上,推特上面,就直接被喷了。
当然,事件对于在菲承建矿业公路的华企也是一个无法无视的安全威胁,建议在山区承建工程的华企寻求相关部门在安全上的协助。但也无需太过惊慌,以老华侨们的经验,即便有事,通常也是先寄警告信,也不会针对非武装人员。愿世界和平。
|